Wiadomości

Schaste moe

Счастье моё – танго
Schaste moe – tango

Автор текста ( слова ) – Намлегин Г., композитор ( музыка ) – Розенфельд Е.

Счастье моё, я нашёл в нашей дружбе с тобой
всё для тебя и любовь, и мечты.
Счастье моё, это радость цветения весной.
Всё это ты, моя любимая, всё ты!

Счастье моё, посмотри наша юность цветёт,
сколько любви и веселья вокруг!
Радость моя это молодость песни поёт.
Мы с тобой неразлучны вдвоём,
мой цветок, мой друг.

Радость моя это молодость песни поёт.
Мы с тобой неразлучны вдвоём,
мой цветок, мой друг.

Счастье моё, я нашёл в нашей дружбе с тобой
всё для тебя и любовь, и мечты.
Счастье моё, это радость цветения весной.
Всё это ты, моя любимая, всё ты ! 

Szczęście moje – tango

lekko kulawe ;-) zbyt dosłowne tłumaczenie

Szczęście moje, znalazłem w naszej przyjaźni z Tobą
wszystko dla Ciebie i miłość i marzenia.
Szczęście moje, to radość rozkwita wiosenna.
Wszystko to Ty, moja kochana, wszystko Ty!
Szczęście moje, popatrz – to nasza młodość kwitnie,
Ileż miłości i radości jest wokół!

Radości moja, to młodość śpiewa pieśni..
Jesteśmy z Tobą nierozłączni,
mój Ty kwiecie, moja miłości.

Radości moja, to młodość śpiewa pieśni..
Jesteśmy z Tobą nierozłączni,
mój Ty kwiecie, moja miłości.

Szczęście moje, znalazłem w naszej przyjaźni z Tobą
wszystko dla Ciebie i miłość i marzenia.
Szczęście moje, to radość rozkwita wiosenna.
Wszystko to Ty, moja kochana, wszystko Ty! 

Dodaj komentarz

*